新闻动态

内蒙古大学外国语学院2021届专业学位研究生实践答辩报告会圆满结束

2021年3月22日至3月24日，我院2021届专业学位研究生实践答辩报告会在内蒙古大学南校区举行。参加此次实践答辩的专业有英语笔译，英语口译，日语笔译，俄语笔译。来自内蒙古师范大学，内蒙古农业大学，内蒙古工业大学，内蒙古财经大学等多位校外导师与校内导师组成了答辩评委阵容，对同学们的实践成果进行了精彩的点评。

2021届专业学位研究生实现了线上实习和线下实习相结合的实习方式，分别在省内外各个翻译公司，对外友好交流中心等不同平台、岗位进行了实习，参与了包括证件，合同，档案，产品资料，技术文本等的笔译实践以及口译能力实训。汇报过程中，同学们以PPT形式详细阐述了实践工作内容，实践体会与收获，反思与建议等，并就评委们提出的问题作答。答辩现场，评委们充分肯定了同学们的实践成果，同时就一些实践当中的情况及实践报告撰写存在的问题和同学们进行深入交流并提出改进意见。

组织开展专业实践是学校培养过程中的重要环节。学生进入实践单位中深入了解企业文化及各项规章制度，可以将自己的专业知识融入具体的商务实践和翻译实践中。此次实践既开阔了学生的专业视野、又使学生在实践活动中提升了对专业知识“从学到做”的转换，提高了理论联系实际的能力，这对今后的求职之路将大有裨益。