2025年11月13日,内蒙古大学2025年第10期(总第16期)生态语言学科研学术论坛圆满落幕｡
继上期论坛对生态翻译学理论框架的全面讲解后,本次论坛聚焦于其应用与实践,展开了更为细致深入的分析｡分享者以文献的论文结构为切入点,引出“学术论文规范写作”这一核心议题｡指导老师以本次文献为范例,从题目､摘要､关键词､引言､文献综述等多个层面,系统而详尽地讲解了撰写论文的注意事项｡对于题目,坚持“理论—研究对象—研究方向”的原则,确保题目科学客观､清晰明确;对于论文摘要,遵循“背景—方法—目的—结论—意义”的逻辑脉络,让摘要真正成为全文核心内容的浓缩,做到言简意赅､言之有物;对于引言,秉持“问题导向､理论支撑､实践落地”的三步走策略,通过明确研究问题､搭建理论基础､指明实践价值,为全文筑牢叙述框架;对于文献综述,恪守“有综有述”原则,客观概述并评价当前研究现状,从而自然引出本文研究的落脚点,凸显其研究的独创性与新颖性,有效提升了同学们的论文阅读与写作能力｡
随后,分享者再次从理论层面回归本次文献,对其进行深入剖析｡针对同学们在“绿色翻译”与“生态翻译”这两个生态翻译学领域易混淆的核心概念上的困惑,从理论定位､思维范式､核心内涵三个方面进行对比阐释,分析探讨出二者联系,即绿色翻译是生态翻译学在认识论意义上的理论规范,是生态翻译学的应用研究的内容之一,彻底厘清了同学们认知上的模糊点｡同时,分享者还细致地解答了何为多模态语料以及为何运用多模态语料等问题｡指导老师则针对同学们的疑问进行了补充,强调了论文写作中明确理论指导的重要性,并对关键术语解释在数量､内容､格式上的规范性提出了具体要求｡这些讲解从宏观框架到微观规范,层层递进,有效提升了同学们的论文写作规范与学科素养｡
