教学科研

段满福教授为外国语学院教师作中华学术外译申报讲座

2026-03-06

为进一步提升学院教师的科研能力,推动高水平科研项目的申报工作3月5日下午,外国语学院在学院会议室举办了题为“外语教师科研发展漫谈——国家社科基金中华学术外译申报”的专题讲座。本次讲座由外国语学院院长段满福教授担任主讲,学院众多教师积极到场听取报告。

段满福教授结合自身丰富的科研经历和项目管理经验,围绕外语教师的科研成长路径与国家社科基金中华学术外译项目的申报要点展开深入讲解。他从项目设立背景与意义入手,详细阐述了中华学术外译项目在推动中国学术成果国际化、提升国家文化软实力方面的重要作用。

在申报指导环节,段满福教授重点解读了近年来的项目申报指南、选题策略、团队构建、翻译样章准备以及申请书撰写等关键环节。他通过具体案例分析,指出了申报书中常见的问题与误区,并提出了针对性的改进建议。他强调,成功的申报不仅需要对原作学术价值的深刻理解,还需要精准把握外方出版机构的要求和国际学术规范,组建高效的中外合作翻译团队至关重要。

作为本学期学院科研培训系列讲座的第一讲,本次讲座内容翔实,既有宏观政策层面的解读,又有微观操作层面的指导。与会教师纷纷表示,讲座内容针对性强、信息量大,不仅加深了教师对国家社科基金中华学术外译项目的认识,也进一步明确了自身科研发展的方向,增强了申报高层次科研项目的信心。学院未来将继续组织此类高水平的学术活动,为教师搭建更广阔的科研交流平台,力争在高水平项目立项和学术成果产出上取得新的突破。

(初审:梁旭  复审:赵澍  终审:李国珍)